Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

nyugodt a lelkiismerete

  • 1 nyugodt a lelkiismerete

    to be easy in one's mind

    Magyar-ingilizce szótár > nyugodt a lelkiismerete

  • 2 be\ easy\ in\ one's\ mind

    nyugodt a lelkiismerete

    English-Hungarian dictionary > be\ easy\ in\ one's\ mind

  • 3 lelkiismeret

    * * *
    формы: lelkiismerete, -, lelkiismeretet
    со́весть ж

    furdalja a lelkiismeret — он испы́тывает угрызе́ния со́вести

    * * *
    совесть, душа;

    a \lelkiismeret hangja — внутренний голос;

    furdalja a \lelkiismeret — его совесть грызёт; ahogy a \lelkiismerete diktálja — как ему подсказывает его совесть; \lelkiismeret — е ellenére cselekszik идти против своей совести; a \lelkiismeret — е megnyugtatására для очистки/успокоения совести;

    nem engedte — а \lelkiismeretе совесть зазрила;

    nyugodt a \lelkiismeretem — мой совесть спокойна; tiszta — а \lelkiismeretе совесть у него чиста; a világ \lelkiismeretére apellál — обратиться к совести мира; elaltatja \lelkiismeretét — усыплять/усыпить совесть; \lelkiismeretét megnyugtatja — успокаивать/успокоить свой совесть; vmi nyomja a \lelkiismeretét — иметь что-л. на совести; на совести лежит что-л. у кого-л.; nyugodt \lelkiismerettel — со спокойной совестью; tiszta \lelkiismerettel — по чистой совести; с чистой совестью

    Magyar-orosz szótár > lelkiismeret

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»